lesson for today : poison pen letter

Ni cerita dari lecturer English aku. Dan ofkos la dia cerita dalam English. Tapi aku malas la tulih omputih. Aku terjemahkan je la...

Satu hari, suami lecturer English aku tu menerima “poison pen letter”. So, si suami tu pon pi la buat laporan polis berkenaan poison pen letter tu.

Dan oleh kerana pasangan ni lebih dominant untuk berbahasa inggeris, maka laporan polis tersebut juga ditulis dalam bahasa inggeris.

Setelah laporan polis siap ditulis, dan setelah dibaca oleh pegawai polis yang mengambil laporan, sebelum mengesahkan laporan tersebut, pegaiwai polis tersebut pon bertanya kepada si suami dengan berkata :

“so, where is the pen?”

*poison pen letter = surat layang